Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 84 (Lakṣmaṇena Aśvamedha-yajña-praśaṃsā — Vṛtropākhyānārambhaḥ)
लक्ष्मणेन अश्वमेधयज्ञप्रशंसा — वृत्रोपाख्यानारम्भः
VR 7.84.7Baroda CE 7.75.7
तस्मिन्प्रशासति तदा सर्वकामदुघा मही ।
[Baroda CE 7.75.7]tasminpraśāsati tadā sarvakāmadughā mahī |
रसवन्ति प्रभूनानि मूलानि च फलानि च ॥ ७ ॥
rasavanti prabhūnāni mūlāni ca phalāni ca || 7 ||
Scholarly Translation
While he governed then (tasmin praśāsati tadā), the earth yielded every desire (sarva-kāmadughā mahī), and abundant, savory roots and fruits came forth (rasavanti prabhūnāni mūlāni ca phalāni ca).
Narrative Context (Verses 7–12): Under Vṛtra’s prosperous rule the earth yields abundance untilled; yet concluding that austerity alone is the highest good, he entrusts his realm to his eldest son and undertakes fierce penance, driving a terrified Indra to appeal to Viṣṇu.