Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 84 (Lakṣmaṇena Aśvamedha-yajña-praśaṃsā — Vṛtropākhyānārambhaḥ)
लक्ष्मणेन अश्वमेधयज्ञप्रशंसा — वृत्रोपाख्यानारम्भः
VR 7.84.8Baroda CE 7.75.8
अकृष्टपच्या पृथिवी सुसम्पन्ना महात्मनः ।
[Baroda CE 7.75.8]akṛṣṭapacyā pṛthivī susampannā mahātmanaḥ |
स राज्यं तादृशं भुङ्क्ते स्फीतमद्भुतदर्शनम् ॥ ८ ॥
sa rājyaṃ tādṛśaṃ bhuṅkte sphītamadbhutadarśanam || 8 ||
Scholarly Translation
Ripening without plowing (akṛṣṭa-pacyā pṛthivī), the earth was richly endowed for that great-souled one (susampannā mahātmanaḥ); thus he enjoyed such a flourishing kingdom, wondrous to behold (rājyaṃ tādṛśaṃ bhuṅkte sphītam adbhuta-darśanam).
Narrative Context (Verses 7–12): Under Vṛtra’s prosperous rule the earth yields abundance untilled; yet concluding that austerity alone is the highest good, he entrusts his realm to his eldest son and undertakes fierce penance, driving a terrified Indra to appeal to Viṣṇu.