Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 85 (Indreṇa Vṛtra-vadhaḥ — Brahmahatyābhibhavaḥ — Devānāṃ Viṣṇūpasarpaṇam)
इन्द्रेण वृत्रवधः — ब्रह्महत्याभिभवः — देवानां विष्णूपसर्पणम्
VR 7.85.13Baroda CE 7.76.13
तेषां चिन्तयतां तत्र सहस्राक्षः पुरन्दरः ।
[Baroda CE 7.76.13]teṣāṃ cintayatāṃ tatra sahasrākṣaḥ purandaraḥ |
वज्रं प्रगृह्य पाणिभ्यां प्राहिणोद्वृत्रमूर्धनि ॥ १३ ॥
vajraṃ pragṛhya pāṇibhyāṃ prāhiṇodvṛtramūrdhani || 13 ||
Scholarly Translation
“Even as they stood deliberating there (teṣāṃ cintayatāṃ tatra), the thousand-eyed destroyer of citadels (sahasrākṣaḥ purandaraḥ), seizing the thunderbolt with both hands, hurled it onto Vṛtra’s head (vajraṃ pragṛhya pāṇibhyāṃ prāhiṇod vṛtra-mūrdhani).
Narrative Context (Verses 13–17): While the gods hesitate, Indra hurls the thunderbolt onto Vṛtra’s head, terrifying the universe; stricken with remorse over the unprovoked slaying, Indra flees to the ends of the world pursued by personified Brahmahatyā, while the gods praise Viṣṇu.