Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 85 (Indreṇa Vṛtra-vadhaḥ — Brahmahatyābhibhavaḥ — Devānāṃ Viṣṇūpasarpaṇam)
इन्द्रेण वृत्रवधः — ब्रह्महत्याभिभवः — देवानां विष्णूपसर्पणम्
VR 7.85.9Baroda CE 7.76.9
भद्रं ते ऽस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः ।
[Baroda CE 7.76.9]bhadraṃ te 'stu gamiṣyāmo vṛtrāsuravadhaiṣiṇaḥ |
भजस्व परमोदार वासवं स्वेन तेजसा ॥ ९ ॥
bhajasva paramodāra vāsavaṃ svena tejasā || 9 ||
Scholarly Translation
“‘May good fortune attend you! Desiring the slaying of the asura Vṛtra, we shall depart (gamiṣyāmo vṛtrāsura-vadhaiṣiṇaḥ); enter Vāsava with your own splendor, O exceedingly munificent one (bhajasva paramodāra vāsavaṃ svena tejasā)!’
Narrative Context (Verses 7–12): Viṣṇu assigns his three portions to Indra, the thunderbolt, and the earth; rejoicing, the gods march to Vṛtra’s forest hermitage, where the sight of the blazing ascetic seeming to swallow the three worlds strikes terror into their hearts.