Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 86 (Aśvamedha-yajñena Indrasya Brahmahatyā-vimocanam — Caturdhā Brahmahatyā-vibhāgaḥ)
अश्वमेधयज्ञेन इन्द्रस्य ब्रह्महत्याविमोचनम् — चतुर्धा ब्रह्महत्याविभागः
VR 7.86.16Baroda CE 7.77.15
हन्तारो ब्राह्मणान्ये तु मृषापूर्वमदूषकान् ।
[Baroda CE 7.77.15]hantāro brāhmaṇānye tu mṛṣāpūrvamadūṣakān |
तांश्चतुर्थेन भागेन संश्रयिष्ये सुरर्षभाः ॥ १६ ॥
tāṃścaturthena bhāgena saṃśrayiṣye surarṣabhāḥ || 16 ||
Scholarly Translation
“‘And as for those who, upon false pretext, slay blameless brahmins (hantāro brāhmaṇān ye tu mṛṣāpūrvam adūṣakān), with my fourth share I shall take up my abode in them, O bulls among gods (tāṃś caturthena bhāgena saṃśrayiṣye surarṣabhāḥ).’”
Narrative Context (Verses 12–16): Accepting the gods’ command, Brahmahatyā chooses her four abodes: rain-swollen rivers during the four monsoon months, barren tracts of the earth perpetually, young women during their three monthly days, and those who falsely slay innocent brahmins.