Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇābhiguptasya Yajñiya-hayasya Utsarjanam — Sugrīva-Vibhīṣaṇa-pārthivair Yajña-sevā — Kāñcanī Sītā-pratikṛtiḥ)
लक्ष्मणाभिगुप्तस्य यज्ञियहयस्य उत्सर्जनम् — सुग्रीवविभीषणपार्थिवैर्यज्ञसेवा — काञ्चनी सीताप्रतिकृतिः
VR 7.92.1Baroda CE 7.83.1
तत्सर्वमखिलेनाशु प्रस्थाप्य भरताग्रजः ।
[Baroda CE 7.83.1]tatsarvamakhilenāśu prasthāpya bharatāgrajaḥ |
हयं लक्षणसम्पन्नं कृष्णसारं मुमोच ह ॥ १ ॥
hayaṃ lakṣaṇasampannaṃ kṛṣṇasāraṃ mumoca ha || 1 ||
Scholarly Translation
Swiftly dispatching all that equipment in its entirety (tat sarvam akhilenāśu prasthāpya), the elder brother of Bharata (bharatāgrajaḥ) released the black-dappled stallion (hayaṃ ... kṛṣṇasāram) endowed with auspicious marks (lakṣaṇa-sampannam).
Narrative Context (Verses 1–6): Dispatching all ritual provisions ahead, Rāma releases the auspicious dark stallion under Lakṣmaṇa’s guard and journeys to Naimiṣa, where he welcomes tributary kings, assigns them royal quarters, and oversees abundant hospitality through Bharata and Śatrughna.