Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇābhiguptasya Yajñiya-hayasya Utsarjanam — Sugrīva-Vibhīṣaṇa-pārthivair Yajña-sevā — Kāñcanī Sītā-pratikṛtiḥ)
लक्ष्मणाभिगुप्तस्य यज्ञियहयस्य उत्सर्जनम् — सुग्रीवविभीषणपार्थिवैर्यज्ञसेवा — काञ्चनी सीताप्रतिकृतिः
VR 7.92.2Baroda CE 7.83.2
ऋत्विग्भिर्लक्ष्मणं सार्धमश्वतन्त्रे नियोज्य च ।
[Baroda CE 7.83.2]ṛtvigbhirlakṣmaṇaṃ sārdhamaśvatantre niyojya ca |
ततो ऽभ्यगच्छत्काकुत्स्थः सह सैन्येन नैमिशम् ॥ २ ॥
tato 'bhyagacchatkākutsthaḥ saha sainyena naimiśam || 2 ||
Scholarly Translation
Appointing Lakṣmaṇa together with the officiating priests (ṛtvigbhir lakṣmaṇaṃ sārdham) to the charge of the horse-ritual (aśva-tantre niyojya ca), Kākutstha then proceeded with his army (saha sainyena) to Naimiṣa.
Narrative Context (Verses 1–6): Dispatching all ritual provisions ahead, Rāma releases the auspicious dark stallion under Lakṣmaṇa’s guard and journeys to Naimiṣa, where he welcomes tributary kings, assigns them royal quarters, and oversees abundant hospitality through Bharata and Śatrughna.