Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇābhiguptasya Yajñiya-hayasya Utsarjanam — Sugrīva-Vibhīṣaṇa-pārthivair Yajña-sevā — Kāñcanī Sītā-pratikṛtiḥ)
लक्ष्मणाभिगुप्तस्य यज्ञियहयस्य उत्सर्जनम् — सुग्रीवविभीषणपार्थिवैर्यज्ञसेवा — काञ्चनी सीताप्रतिकृतिः
VR 7.92.3Baroda CE 7.83.3
यज्ञवाटं महाबाहुर्दृष्ट्वा परममद्भुतम् ।
[Baroda CE 7.83.3]yajñavāṭaṃ mahābāhurdṛṣṭvā paramamadbhutam |
प्रबर्षमतुलं लेभे श्रीमानिति वचो ऽब्रवीत् ॥ ३ ॥
prabarṣamatulaṃ lebhe śrīmāniti vaco 'bravīt || 3 ||
Scholarly Translation
Beholding the supremely wondrous sacrificial enclosure (yajña-vāṭaṃ ... paramam adbhutam), the mighty-armed, illustrious prince attained matchless joy (praharṣam atulaṃ lebhe) and uttered words of praise (iti vaco ’bravīt).
Narrative Context (Verses 1–6): Dispatching all ritual provisions ahead, Rāma releases the auspicious dark stallion under Lakṣmaṇa’s guard and journeys to Naimiṣa, where he welcomes tributary kings, assigns them royal quarters, and oversees abundant hospitality through Bharata and Śatrughna.