Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 93 (Sa-śiṣyasya Vālmīker Yajña-vāṭāgamanam — Kuśa-Lavābhyāṃ Rāmāyaṇa-gānājñā)
सशिष्यस्य वाल्मीकेर्यज्ञवाटागमनम् — कुशलवाभ्यां रामायणगानाज्ञा
VR 7.93.10Baroda CE 7.84.8
यदि शब्दापयेद्रामः श्रवणाय महीपतिः ।
[Baroda CE 7.84.8]yadi śabdāpayedrāmaḥ śravaṇāya mahīpatiḥ |
ऋषीणामुपविष्टानां ततो गेयं प्रवर्तताम् ॥ १० ॥
ṛṣīṇāmupaviṣṭānāṃ tato geyaṃ pravartatām || 10 ||
Scholarly Translation
“If King Rāma should summon you to listen (yadi śabdāpayed rāmaḥ śravaṇāya mahīpatiḥ), then in the presence of the seated sages (ṛṣīṇām upaviṣṭānām) let your singing commence (tato geyaṃ pravartatām).
Narrative Context (Verses 7–11): Vālmīki directs the boys to sing especially at Rāma’s gate and before the priests, refresh themselves with sweet mountain fruits and roots while lodging outside the city, and—if summoned by Rāma—recite twenty sargas each day.