Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 93 (Sa-śiṣyasya Vālmīker Yajña-vāṭāgamanam — Kuśa-Lavābhyāṃ Rāmāyaṇa-gānājñā)
सशिष्यस्य वाल्मीकेर्यज्ञवाटागमनम् — कुशलवाभ्यां रामायणगानाज्ञा
VR 7.93.16Baroda CE 7.84.14
तद्युवां हृष्टमनसौ श्वः प्रभाते समास्थितौ ।
[Baroda CE 7.84.14]tadyuvāṃ hṛṣṭamanasau śvaḥ prabhāte samāsthitau |
गायेथां मधुरं गेयं तन्त्रीलयसमन्वितम् ॥ १६ ॥
gāyethāṃ madhuraṃ geyaṃ tantrīlayasamanvitam || 16 ||
Scholarly Translation
“Therefore, joyful in mind and steadfast (tad yuvāṃ hṛṣṭa-manasau ... samāsthitau), tomorrow at dawn (śvaḥ prabhāte) sing the sweet song (gāyethāṃ madhuraṃ geyam), united with lute-strings and rhythm (tantrī-laya-samanvitam).”
Narrative Context (Verses 16–19): With a final charge to sing sweetly at dawn, Vālmīki falls silent; the eager sons of Sītā accept his command and pass the night treasuring his wondrous counsel in their hearts like the twin Aśvins receiving Bhārgava’s treatise.