Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 93 (Sa-śiṣyasya Vālmīker Yajña-vāṭāgamanam — Kuśa-Lavābhyāṃ Rāmāyaṇa-gānājñā)
सशिष्यस्य वाल्मीकेर्यज्ञवाटागमनम् — कुशलवाभ्यां रामायणगानाज्ञा
VR 7.93.5Baroda CE 7.84.3
स शिष्यावब्रवीद्धृष्टौ युवां गत्वा समाहितौ ।
[Baroda CE 7.84.3]sa śiṣyāvabravīddhṛṣṭau yuvāṃ gatvā samāhitau |
कृत्स्नं रामायणं काव्यं गायेथां परया मुदा ॥ ५ ॥
kṛtsnaṃ rāmāyaṇaṃ kāvyaṃ gāyethāṃ parayā mudā || 5 ||
Scholarly Translation
He spoke to his two delighted disciples (sa śiṣyāv abravīd dhṛṣṭau): “Go forth, both of you, with collected minds (yuvāṃ gatvā samāhitau), and sing the entire Rāmāyaṇa poem (kṛtsnaṃ rāmāyaṇaṃ kāvyam) with supreme joy (gāyethāṃ parayā mudā)—
Narrative Context (Verses 1–6): Vālmīki arrives at Naimiṣa with his disciples, builds secluded leafy huts stocked with his own forest provisions, and commissions Kuśa and Lava to go forth joyfully singing the entire Rāmāyaṇa across hermitages, streets, and royal pavilions.