Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 94 (Rāja-sabhāyāṃ Kuśa-Lavābhyāṃ Rāmāyaṇa-gānam — Rāmeṇa Kāvya-kartṛ-praśnaḥ)
राजसभायां कुशलवाभ्यां रामायणगानम् — रामेण काव्यकर्तृप्रश्नः
VR 7.94.22Baroda CE 7.85.17
तस्य चैवागमं रामः काव्यस्य श्रोतुमुत्सुकः ।
[Baroda CE 7.85.17]tasya caivāgamaṃ rāmaḥ kāvyasya śrotumutsukaḥ |
पप्रच्छ तौ महातेजास्तावुभौ मुनिदारकौ ॥ २२ ॥
papraccha tau mahātejāstāvubhau munidārakau || 22 ||
Scholarly Translation
Eager to hear the origin and transmission of that poem (tasya caivāgamaṃ rāmaḥ kāvyasya śrotum utsukaḥ), the greatly radiant Rāma questioned both of those sage-boys (papraccha tau mahātejās tāv ubhau muni-dārakau):
Narrative Context (Verses 19–23): Astonished at the royal gift, Kuśa and Lava decline the gold as useless to forest dwellers living on fruits and roots; deeply intrigued, Rāma questions the boys about the poem’s extent, theme, composer, and where that great sage abides.