Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 94 (Rāja-sabhāyāṃ Kuśa-Lavābhyāṃ Rāmāyaṇa-gānam — Rāmeṇa Kāvya-kartṛ-praśnaḥ)
राजसभायां कुशलवाभ्यां रामायणगानम् — रामेण काव्यकर्तृप्रश्नः
VR 7.94.28Baroda CE 7.85.21
यदि बुद्धिः कृता राजञ्छ्रवणाय महारथ ।
[Baroda CE 7.85.21]yadi buddhiḥ kṛtā rājañchravaṇāya mahāratha |
कर्मान्तरे क्षणीभूतस्तच्छृणुष्व सहानुजः ॥ २८ ॥
karmāntare kṣaṇībhūtastacchṛṇuṣva sahānujaḥ || 28 ||
Scholarly Translation
“If your mind is set upon hearing it, O great-charioted king (yadi buddhiḥ kṛtā rājañ chravaṇāya mahāratha), then in the intervals between rites (karmāntare), finding leisure (kṣaṇī-bhūtaḥ), listen to it together with your younger brothers (tac chṛṇuṣva sahānujaḥ).”
Narrative Context (Verses 28–31): Inviting Rāma to listen with his brothers during sacrificial intervals whenever he has leisure, Kuśa and Lava take leave and return to Vālmīki’s camp, while Rāma enters the sacrificial hall captivated by the melodic splendor of their song.