Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 95 (Kuśa-Lavau Sītā-putrau Vijñāya Rāmeṇa Vālmīki-samīpe Dūta-preṣaṇam)
कुशलवौ सीतापुत्रौ विज्ञाय रामेण वाल्मीकिसमीपे दूतप्रेषणम्
VR 7.95.14Baroda CE 7.86.14
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः ।
[Baroda CE 7.86.14]tasya tadvacanaṃ śrutvā rāghavasya mahātmanaḥ |
सर्वेषामृषिमुख्यानां साधुवादो महानभूत् ॥ १४ ॥
sarveṣāmṛṣimukhyānāṃ sādhuvādo mahānabhūt || 14 ||
Scholarly Translation
Hearing those words of the great-souled Rāghava (tasya tad vacanaṃ śrutvā rāghavasya mahātmanaḥ), a mighty cry of applause arose from all the foremost sages (sarveṣām ṛṣi-mukhyānāṃ sādhuvādo mahān abhūt).
Narrative Context (Verses 13–17): Inviting all sages, kings, and anyone else who desires or doubts to witness Sītā’s oath at dawn, Rāma wins roaring applause from the sages and warm praise from the kings, then dismisses the assembly with the next day’s solemn rite resolved.