Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 95 (Kuśa-Lavau Sītā-putrau Vijñāya Rāmeṇa Vālmīki-samīpe Dūta-preṣaṇam)
कुशलवौ सीतापुत्रौ विज्ञाय रामेण वाल्मीकिसमीपे दूतप्रेषणम्
VR 7.95.15Baroda CE 7.86.15
राजानश्च महात्मानः प्रशंसन्ति स्म राघवम् ।
[Baroda CE 7.86.15]rājānaśca mahātmānaḥ praśaṃsanti sma rāghavam |
उपपन्नं नरश्रेष्ठ त्वय्येव भुवि नान्यतः ॥ १५ ॥
upapannaṃ naraśreṣṭha tvayyeva bhuvi nānyataḥ || 15 ||
Scholarly Translation
And the great-souled monarchs praised Rāghava (rājānaś ca mahātmānaḥ praśaṃsanti sma rāghavam): “O best of men, this is fitting in you alone upon earth, and in none other (upapannaṃ nara-śreṣṭha tvayy eva bhuvi nānyataḥ)!”
Narrative Context (Verses 13–17): Inviting all sages, kings, and anyone else who desires or doubts to witness Sītā’s oath at dawn, Rāma wins roaring applause from the sages and warm praise from the kings, then dismisses the assembly with the next day’s solemn rite resolved.