Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 95 (Kuśa-Lavau Sītā-putrau Vijñāya Rāmeṇa Vālmīki-samīpe Dūta-preṣaṇam)
कुशलवौ सीतापुत्रौ विज्ञाय रामेण वाल्मीकिसमीपे दूतप्रेषणम्
VR 7.95.2Baroda CE 7.86.2
तस्मिन्गीते तु विज्ञाय सीतापुत्रौ कुशीलवौ ।
[Baroda CE 7.86.2]tasmingīte tu vijñāya sītāputrau kuśīlavau |
तस्याः परिषदो मध्ये रामो वचनमब्रवीत् ॥ २ ॥
tasyāḥ pariṣado madhye rāmo vacanamabravīt || 2 ||
Scholarly Translation
When, through that very song, he came to know Kuśa and Lava to be Sītā’s sons (tasmin gīte tu vijñāya sītā-putrau kuśīlavau), Rāma spoke these words in the midst of that assembly (tasyāḥ pariṣado madhye rāmo vacanam abravīt);
Narrative Context (Verses 1–6): After listening for many days and discovering through the poem itself that Kuśa and Lava are Sītā’s sons, Rāma dispatches trusted messengers to Vālmīki, inviting Sītā—if she consents with the sage’s approval—to perform a public oath of purity at dawn.