Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 98 (Sītāntardhānena Rāmasya Śokaḥ Krodhaś Ca — Brahmaṇā Sāntvanam)
सीतान्तर्धानेन रामस्य शोकः क्रोधश्च — ब्रह्मणा सान्त्वनम्
† VR 7.98.15† Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)
† स्वर्गे ते सङ्गमो भूयो भविष्यति न संशयः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE; Appendix I / *-passage)]† svarge te saṅgamo bhūyo bhaviṣyati na saṃśayaḥ |
† अस्यास्तु परिषन्मध्ये यद्ब्रवीमि निबोध तत् ॥ १५ ॥
† asyāstu pariṣanmadhye yadbravīmi nibodha tat || 15 ||
Scholarly Translation
“In heaven (svarge) your reunion with her will surely come to pass again (saṅgamo bhūyo bhaviṣyati na saṃśayaḥ); now heed what I declare in the midst of this assembly (asyās tu pariṣanmadhye).
Narrative Context (Verses 13–17): Disavowing any presumption of instructing the omniscient Lord, Brahmā reminds Rāma of his Vaiṣṇava descent, assures him that spotless Sītā awaits their reunion in heaven, and announces that Vālmīki’s poem contains all of Rāma’s past and future deeds.