Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 10 (Ṛśyaśṛṅgānayanam)
ऋश्यशृङ्गानयनम्
VR 1.10.12Baroda CE 1.9.12
कस्त्वं किं वर्तसे ब्रह्मञ्ज्ञातुमिच्छामहे वयम् ।
[Baroda CE 1.9.12]kastvaṃ kiṃ vartase brahmañjñātumicchāmahe vayam |
एकस्त्वं विजने घोरे वने चरसि शंस नः ॥ १२ ॥
ekastvaṃ vijane ghore vane carasi śaṃsa naḥ || 12 ||
Scholarly Translation
`"Who are you, O Brāhmaṇa youth, and how do you live? We desire to know! Why do you roam alone in this solitary and dreadful forest? Pray tell us!"'
Narrative Context (Verses 12–17): Approached by the singing courtesans, the guileless ascetic youth takes them for fellow hermits, tells them of his father Vibhāṇḍaka, and invites them into his hermitage to receive Vedic guest-worship.