Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 10 (Ṛśyaśṛṅgānayanam)
ऋश्यशृङ्गानयनम्
VR 1.10.17Baroda CE 1.9.17
गतानां तु ततः पूजामृषिपुत्रश्चकार ह ।
[Baroda CE 1.9.17]gatānāṃ tu tataḥ pūjāmṛṣiputraścakāra ha |
इदमर्घ्यमिदं पाद्यमिदं मूलं फलं च नः ॥ १७ ॥
idamarghyamidaṃ pādyamidaṃ mūlaṃ phalaṃ ca naḥ || 17 ||
Scholarly Translation
`When they arrived there, the seer's son offered them hospitality: "Here is water for your hands (Arghya), here is water for your feet (Pādya), and here are our forest roots and fruits!"'
Narrative Context (Verses 12–17): Approached by the singing courtesans, the guileless ascetic youth takes them for fellow hermits, tells them of his father Vibhāṇḍaka, and invites them into his hermitage to receive Vedic guest-worship.