Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 10 (Ṛśyaśṛṅgānayanam)
ऋश्यशृङ्गानयनम्
VR 1.10.19Baroda CE 1.9.19
अस्माकमपि मुख्यानि फलानीमानि हे द्विज ।
[Baroda CE 1.9.19]asmākamapi mukhyāni phalānīmāni he dvija |
गृहाण विप्र भद्रं ते भक्षयस्व च मा चिरम् ॥ १९ ॥
gṛhāṇa vipra bhadraṃ te bhakṣayasva ca mā ciram || 19 ||
Scholarly Translation
`"Here too, O twice-born one, are choice fruits of our own! Accept them, O Brāhmaṇa—may all auspiciousness be yours—and eat them without delay!"
Narrative Context (Verses 18–23): After accepting his forest roots and fruits, the courtesans embrace him, give him sweetmeats (modakas) which he takes to be wondrous forest fruits, and depart under the pretext of their daily vows, leaving him restless with longing.