Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 10 (Ṛśyaśṛṅgānayanam)
ऋश्यशृङ्गानयनम्
† VR 1.10.27† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† चित्राण्यत्र बहूनि स्युर्मूलानि च फलानि च ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† citrāṇyatra bahūni syurmūlāni ca phalāni ca |
† तत्राप्येष विशेषेण विधिर्हि भविता ध्रुवम् ॥ २७ ॥
† tatrāpyeṣa viśeṣeṇa vidhirhi bhavitā dhruvam || 27 ||
Scholarly Translation
`"There we have manifold and wondrous roots and fruits in abundance; and there, mostassuredly, this special hospitality-rite shall be performed for you!"
Narrative Context (Verses 24–28): Returning to that spot the next day, Ṛśyaśṛṅga is invited by the courtesans to visit their ‘hermitage’ and is borne away downstream aboard a floating barge to the realm of Aṅga.