Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 7 (Amātya-varṇanam)
अमात्यवर्णनम्
VR 1.7.4Baroda CE 1.7.3
ऋत्विजौ द्वावभिमतौ तस्यास्तामृषिसत्तमौ ।
[Baroda CE 1.7.3]ṛtvijau dvāvabhimatau tasyāstāmṛṣisattamau |
वसिष्ठो वामदेवश्च मन्त्रिणश्च तथापरे ॥ ४ ॥
vasiṣṭho vāmadevaśca mantriṇaśca tathāpare || 4 ||
Scholarly Translation
He had two revered officiating priests (Ṛtvijau), the foremost of seers—Vasiṣṭha and Vāmadeva—and other counselors besides:
Narrative Context (Verses 1–5): King Daśaratha is served by eight illustrious, incorruptible executive ministers headed by Dhṛṣṭi and Sumantra, alongside his revered royal preceptors Vasiṣṭha and Vāmadeva and six Brāhmaṇa sages headed by Suyajña and Jābāli.