Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 9 (Ṛśyaśṛṅgopākhyānopakramaḥ)
ऋश्यशृङ्गोपाख्यानोपक्रमः
VR 1.9.10Baroda CE 1.8.13
ब्राह्मणाञ्छ्रुतसंवृद्धान् समानीय प्रवक्ष्यति ।
[Line 1: in Baroda CE 1.8.13]brāhmaṇāñchrutasaṃvṛddhān samānīya pravakṣyati |
भवन्तः श्रुतकर्माणो लोकचारित्रवेदिनः ॥ १० ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.8.14]bhavantaḥ śrutakarmāṇo lokacāritravedinaḥ || 10 ||
Scholarly Translation
`—shall summon Brāhmaṇas grown old in sacred learning and say to them: "You are deeply versed in sacred rites and Dharma, and knowers of the ways and usages of the world—
Narrative Context (Verses 6–10): Sanatkumāra foretells how a dreadful drought caused by King Romapāda’s transgression in Aṅga will lead the learned Brāhmaṇas to prescribe bringing Ṛśyaśṛṅga as the sole expiation.