Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 9 (Ṛśyaśṛṅgopākhyānopakramaḥ)
ऋश्यशृङ्गोपाख्यानोपक्रमः
VR 1.9.12Baroda CE 1.8.15
वक्ष्यन्ति ते महीपालं ब्राह्मणा वेदपारगाः ।
[Baroda CE 1.8.15]vakṣyanti te mahīpālaṃ brāhmaṇā vedapāragāḥ |
विभाण्डकसुतं राजन् सर्वोपायैरिहानय ॥ १२ ॥
vibhāṇḍakasutaṃ rājan sarvopāyairihānaya || 12 ||
Scholarly Translation
`—those Brāhmaṇas who have crossed to the farthest shore of the Vedas shall say to the Lord of the Earth: "O King, by every possible means bring hither the son of Vibhāṇḍaka!
Narrative Context (Verses 11–15): The Brāhmaṇas advise King Romapāda to bring Vibhāṇḍaka’s Veda-mastering son by every means and bestow upon him in marriage the princess Śāntā.