Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 106 (Bharatakṛta-Rāma-pratyāvartana-prārthanā)
भरतकृतरामप्रत्यावर्तनप्रार्थना
VR 2.106.6Baroda CE 2.98.44
अमरोपम सत्त्वस्त्वं महात्मा सत्यसङ्गरः ।
[Baroda CE 2.98.44]amaropama sattvastvaṃ mahātmā satyasaṅgaraḥ |
सर्वज्ञः सर्वदर्शी च बुद्धिमांश्चासि राघव ॥ ६ ॥
sarvajñaḥ sarvadarśī ca buddhimāṃścāsi rāghava || 6 ||
Scholarly Translation
Possessed of strength and pure goodness equal to the immortals (amaropama-sattvaḥ), you are great-souled and true to your word (satya-saṅgaraḥ); you are omniscient (sarvajñaḥ), all-seeing (sarva-darśī), and endowed with supreme wisdom, O Rāghava!
Narrative Context (Verses 1–6): When Rāma ceases speaking on the bank of the Mandākinī, righteous Bharata extols his peerless equanimity in sorrow and joy, his detachment toward existence and non-existence, and his godlike omniscience.