Loading Sarga…
Bharatakṛta-Rāma-pratyāvartana-prārthanā
2.98.44) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 matches Baroda CE 2.98.40; Line 2 (ततो मन्दाकिनीतीरे रामं प्रकृतिवत्सलम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 2 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.98.40, Line 2 to 2.98.41). Verse 3 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.98.41, Line 2 to 2.98.42). Verse 4 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.98.42, Line 2 to 2.98.43). In Verse 5, Line 1 (परावरज्ञो यश्च स्यात्तथा त्वं मनुजाधिप, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.98.43.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (एवमुक्त्वा तु विरते, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 5a (परावरज्ञो यश्च स्या, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.106.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 45–50 (2.98.45–50).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11a (गुरुः क्रियावान् वृद्धश्च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.106.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 51–56 (2.98.51–56).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अन्तकाले हि भूतानि [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b मुह्यन्तीति पुराश्रुतिः [–––⏑⏑–⏑–]).2.98.57), 22 (2.98.58), 23 (2.98.59), 24 (2.98.60) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (श्रुतेन बालः स्थानेन, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.98.61), 27 (2.98.63), 28 (2.98.64), 29 (2.98.65), 30 (2.98.66) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 (इहैव त्वा ऽभिषिञ्चन्तु सर्वाः प्रकृतयः सह, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.98.62.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a इदं निखिलमव्यग्रं [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b राज्यं पित्र्यमकण्टकम् [–––⏑⏑–⏑–]).2.106.31–35) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 67–71 (2.98.67–71).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 33–35 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).