Loading Sarga…
Rāmakṛtānityatādi-prabodhaḥ — Bharata-sāntvanam
2.105.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 1–6 (2.98.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (शोचतामेव रजनी, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.105.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 7–12 (2.98.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10c (यदि त्वमस्मान् वृषभो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 12a (तवा ऽनुयाने काकुत्स्थ, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7c used as an ārṣa instrumental for तस्य). यस्य हेतोः: Genitive of cause (“for the sake of which”). शाधि: शास् + लोट् (2nd sg. imperative, “rule over!”).7c stands for genitive तस्य as an ārṣa substitution (तस्येत्यर्थे तेनेत्यार्षम्).2.105.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 13–18 (2.98.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 14c, 16a, 18c (e.g., 14c रामः कृतात्मा भरतं [––⏑––⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 17a (e.g., 17a यथा फलानां पक्वानां [⏑–⏑–––––]).16d: as ripened fruits (पक्वानां फलानाम्) face no peril save falling, a mortal faces no inescapable peril save death; and like a stout-pillared house (दृढस्थूणम् आगारम्) collapsing with age, men sink under old age and death.2.98.19), 21 (2.98.20), 22 (2.98.21), 23 (2.98.22), 24 (2.98.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (सहैव मृत्युर्व्रजति, [⏑–⏑––⏑⏑⏑]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.105.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 24–29 (2.98.24–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29a (यथा हि सार्थं गच्छन्तं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.98.30), 32 (2.98.31), 33 (2.98.32), 35 (2.98.33) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 34, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a वयसः पतमानस्य [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b स्रोतसो वा ऽनिवर्तिनः [–⏑––⏑–⏑–]).34a from Vedic sacrifices (क्रतुभिः) as charitable works like excavating roadside reservoirs (तटाकनिर्माणादिभिः). Having enjoyed abundant pleasures and a supreme lifespan (उत्तममायुः), our father is honoured by the good (सत्कृतः सताम्) in heaven.2.105.37–41) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 98, Verses 34–38 (2.98.34–38).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a स जीर्णं मानुषं देहं [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b परित्यज्य पिता हि नः [⏑––⏑⏑–⏑–]).2.98.39) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 43, 44, 45, 46 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 46 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d).