Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 117 (Atryāśrama-praveśaḥ — Anasūyā-Sītā-samāgamaḥ)
अत्र्याश्रमप्रवेशः — अनसूयासीतासमागमः
VR 2.117.13Baroda CE 2.109.14
एवं ब्रुवाणं तमृषिं तथेत्युक्त्वा स राघवः ।
[Baroda CE 2.109.14]evaṃ bruvāṇaṃ tamṛṣiṃ tathetyuktvā sa rāghavaḥ |
सीतामुवाच धर्मज्ञामिदं वचनमुत्तमम् ॥ १३ ॥
sītāmuvāca dharmajñāmidaṃ vacanamuttamam || 13 ||
Scholarly Translation
Having said “So be it (tathā)” to that sage who was speaking thus, Rāghava spoke this excellent word to Sītā, who knew the law of righteousness (dharmajñām):
Narrative Context (Verses 13–17): Bidden by Rāma to approach the venerable ascetic for her highest welfare, Sītā draws near the aged, white-haired Anasūyā—trembling like a plantain tree in the wind—and reverently salutes her, announcing her own name.