Loading Sarga…
Atryāśrama-praveśaḥ — Anasūyā-Sītā-samāgamaḥ
2.117.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 109, Verses 1–6 (2.109.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a राघवस्त्वथ यातेषु [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b तपस्विषु विचिन्तयन् [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).2.109.7) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.109.8, Line 2 to 2.109.8, Line 3 to 2.109.9). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.109.9, Line 2 to 2.109.10). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.109.10, Line 2 to 2.109.11). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.109.11, Line 2 to 2.109.12, Line 3 to 2.109.12). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.109.13, Line 2 to 2.109.13, Line 3 to 2.109.16).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a पत्नीं च समनुप्राप्तां [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b वृद्धामामन्त्र्य सत्कृताम् [––––⏑–⏑–]). Verses 8, 11, 12 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.109.14, 14 = 2.109.15, 15 = 2.109.17, 16 = 2.109.18, 17 = 2.109.19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13a (एवं ब्रुवाणं तमृषिं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 15c (तामत्रिपत्नीं धर्मज्ञा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.117.18–22) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 109, Verses 20–24 (2.109.20–24).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a अभिवाद्य च वैदेही [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b तापसीं तामनिन्दिताम् [–⏑––⏑–⏑–]).2.109.25), 24 (2.109.26), 25 (2.109.27), 26 (2.109.28) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 27 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (नातो विशिष्टं पश्यामि, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 23c (सर्वत्रयोग्यं वैदेहि, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 24c (कामवक्तव्यहृदया, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 27 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).