Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 118 (Anasūyā-Sītā-saṃvādaḥ — Divyāṅgarāgādi-pradānam)
अनसूयासीतासंवादः — दिव्याङ्गरागादिप्रदानम्
VR 2.118.10Baroda CE 2.110.10
सावित्री पतिशुश्रूषां कृत्वा स्वर्गे महीयते ।
[Baroda CE 2.110.10]sāvitrī patiśuśrūṣāṃ kṛtvā svarge mahīyate |
तथावृत्तिश्च याता त्वं पतिशुश्रूषया दिवम् ॥ १० ॥
tathāvṛttiśca yātā tvaṃ patiśuśrūṣayā divam || 10 ||
Scholarly Translation
“Having rendered service to her husband (patiśuśrūṣāṃ kṛtvā), Sāvitrī is glorified in heaven (svarge mahīyate); and you too, observing that same conduct (tathāvṛttiś ca), have attained heaven through service to your husband (yātā tvaṃ patiśuśrūṣayā divam).
Narrative Context (Verses 7–12): Recalling the teachings of her mother-in-law Kausalyā and her mother Jananī at her wedding, Sītā celebrates how Sāvitrī, Anasūyā, Rohiṇī, and other devoted wives are glorified in heaven through service to their husbands.