Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 118 (Anasūyā-Sītā-saṃvādaḥ — Divyāṅgarāgādi-pradānam)
अनसूयासीतासंवादः — दिव्याङ्गरागादिप्रदानम्
VR 2.118.11Baroda CE 2.110.11
वरिष्ठा सर्वनारीणामेषा च दिवि देवता ।
[Baroda CE 2.110.11]variṣṭhā sarvanārīṇāmeṣā ca divi devatā |
रोहिणी न विना चन्द्रं मुहूर्त्तमपि दृश्यते ॥ ११ ॥
rohiṇī na vinā candraṃ muhūrttamapi dṛśyate || 11 ||
Scholarly Translation
“And this goddess in the sky, Rohiṇī, the foremost of all women (variṣṭhā sarvanārīṇām), is never seen even for a moment without the Moon (rohiṇī na vinā candraṃ muhūrtam api dṛśyate).
Narrative Context (Verses 7–12): Recalling the teachings of her mother-in-law Kausalyā and her mother Jananī at her wedding, Sītā celebrates how Sāvitrī, Anasūyā, Rohiṇī, and other devoted wives are glorified in heaven through service to their husbands.