Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 118 (Anasūyā-Sītā-saṃvādaḥ — Divyāṅgarāgādi-pradānam)
अनसूयासीतासंवादः — दिव्याङ्गरागादिप्रदानम्
VR 2.118.12Baroda CE 2.110.12
एवंविधाश्च प्रवराः स्त्रियो भर्तृदृढव्रताः ।
[Baroda CE 2.110.12]evaṃvidhāśca pravarāḥ striyo bhartṛdṛḍhavratāḥ |
देवलोके महीयन्ते पुण्येन स्वेन कर्मणा ॥ १२ ॥
devaloke mahīyante puṇyena svena karmaṇā || 12 ||
Scholarly Translation
“And other preeminent women of this sort, firm in their vows toward their husbands (pravarāḥ striyo bhartṛdṛḍhavratāḥ), are glorified in the world of the gods (devaloke mahīyante) by their own meritorious deeds (puṇyena svena karmaṇā).”
Narrative Context (Verses 7–12): Recalling the teachings of her mother-in-law Kausalyā and her mother Jananī at her wedding, Sītā celebrates how Sāvitrī, Anasūyā, Rohiṇī, and other devoted wives are glorified in heaven through service to their husbands.