Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 118 (Anasūyā-Sītā-saṃvādaḥ — Divyāṅgarāgādi-pradānam)
अनसूयासीतासंवादः — दिव्याङ्गरागादिप्रदानम्
VR 2.118.22Baroda CE 2.110.21
प्रतिगृह्य च तत् सीता प्रीतिदानं यशस्विनी ।
[Baroda CE 2.110.21]pratigṛhya ca tat sītā prītidānaṃ yaśasvinī |
श्लिष्टाञ्जलिपुटा तत्र समुपास्त तपोधनाम् ॥ २२ ॥
śliṣṭāñjalipuṭā tatra samupāsta tapodhanām || 22 ||
Scholarly Translation
Having accepted that gift of affection, the illustrious Sītā, with her hands joined in a reverent fold (śliṣṭāñjalipuṭā), sat there attending upon her whose wealth was austerity (samupāsta tapodhanām).
Narrative Context (Verses 19–24): Blessing Sītā to adorn her husband like Goddess Śrī adorning imperishable Viṣṇu, Anasūyā bestows the unfading gifts of affection and asks Sītā to narrate how Rāma won her hand at her svayaṃvara.