Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 16 (Sumantra-Rāma-saṃvādaḥ — Rājabhavana-prasthānam)
सुमन्त्ररामसंवादः — राजभवनप्रस्थानम्
† VR 2.16.22† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† राज्यं द्विजातिभिर्जुष्टं राजसूयाभिषेचनम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† rājyaṃ dvijātibhirjuṣṭaṃ rājasūyābhiṣecanam |
† कर्तुमर्हति ते राजा वासवस्येव लोककृत् ॥ २२ ॥
† kartumarhati te rājā vāsavasyeva lokakṛt || 22 ||
Scholarly Translation
“The king ought to bestow upon you the sovereignty served by the twice-born (rājyaṃ dvijātibhir juṣṭam) and perform for you the imperial Rājasūya consecration (rājasūyābhiṣecanam), even as the Creator Brahmā did for Vāsava Indra (vāsavasyeva loka-kṛt)!
Narrative Context (Verses 19–24): Bidding Sītā remain happily with her companions, Rāma prepares to depart; escorting him to the door, Sītā prays for his Rājasūya consecration and invokes Indra, Yama, Varuṇa, and Kubera.