Loading Sarga…
Sumantra-Rāma-saṃvādaḥ — Rājabhavana-prasthānam
2.14.1), 2 (2.14.2), 3 (2.14.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 2.14.4; Line 2 (सहसोत्पतिताः सर्वे ह्यासनेभ्यः ससम्भ्रमाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 6, Line 1 (ते राममुपसङ्गम्य भर्तुः प्रियचिकीर्षवः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.14.4. Verse 5 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a स तदन्तःपुरद्वारं [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b समतीत्य जनाकुलम् [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).2.16.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 14, Verses 5–10 (2.14.5–10).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8c (ददर्श सूतः पर्यङ्के, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.14.11), 14 (2.14.12), 15 (2.14.13), 16 (2.14.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a कौसल्या सुप्रजा राम [––––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b पिता त्वां द्रष्टुमिच्छति [⏑–––⏑–⏑⏑]).2.14.15), 20 (2.14.16), 21 (2.14.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 22, 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24a (पूर्वां दिशं वज्रधरो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.14.18. In Verse 28, Line 1 matches Baroda CE 2.14.18; Line 2 (वैयाघ्रं पुरुषव्याघ्रो राजितं राजनन्दनः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 29, Line 1 (मेघनादमसम्बाधं मणिहेमविभूषितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.14.19. Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.14.19, Line 2 to 2.14.20). Verses 25, 26 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a अथ सीतामनुज्ञाप्य [⏑⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b कृतकौतुकमङ्गलः [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).2.14.20, Line 2 to 2.14.21). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.14.21, Line 2 to 2.14.22). Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.14.22, Line 2 to 2.14.23). In Verse 34, Line 1 matches Baroda CE 2.14.23; Line 2 (ततो हयवरा मुख्या नागाश्च गिरिसंनिभाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 35, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a प्रययौ तूर्णमास्थाय [⏑⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b राघवो ज्वलितः श्रिया [–⏑–⏑⏑–⏑–]).2.16.37–42, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 39a (वचोभिरग्र्यैर्हर्म्यस्थाः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 42 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.14.24), 44 (2.14.25), 46 (2.14.26), 47 (2.14.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 45, Line 1 matches Baroda CE 2.14.25; Line 2 (न ह्यप्रियं किंचन जातु कश्चित् पश्येन्न दुःखं मनुजाधिपेऽस्मिन्, marked with †) is unique to the Southern Recension.––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d). Verse 44 shifts to 11-syllable Indravajrā (ta-ta-ja-ga-ga, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter). Verse 45 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b). Verse 46 shifts to a hybrid Upajāti/Vaṃśastha lyric stanza (11+12 syllables in the first half-verse and 12+12 syllables in the second half-verse). Verse 47 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).