Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 21 (Lakṣmaṇa-roṣaḥ — Rāmakṛtānunayaḥ)
लक्ष्मणरोषः — रामकृतानुनयः
VR 2.21.15Baroda CE 2.18.12
त्वया चैव मया चैव कृत्वा वैरमनुत्तमम् ।
[Baroda CE 2.18.12]tvayā caiva mayā caiva kṛtvā vairamanuttamam |
कास्य शक्तिः श्रियं दातुं भरतायारिशासन ॥ १५ ॥
kāsya śaktiḥ śriyaṃ dātuṃ bharatāyāriśāsana || 15 ||
Scholarly Translation
“Having provoked supreme enmity with both you and me, O chastiser of foes, what power has he to bestow the royal fortune upon Bharata?”
Narrative Context (Verses 13–18): Citing the maxim that even an arrogant preceptor who strays from righteousness must be disciplined, Lakṣmaṇa swears by his bow and truth to enter fire or the forest before Rāma.