Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 21 (Lakṣmaṇa-roṣaḥ — Rāmakṛtānunayaḥ)
लक्ष्मणरोषः — रामकृतानुनयः
VR 2.21.18Baroda CE 2.18.15
हरामि वीर्याद् दुःखं ते तमः सूर्य इवोदितः ।
[Baroda CE 2.18.15]harāmi vīryād duḥkhaṃ te tamaḥ sūrya ivoditaḥ |
देवी पश्यतु मे वीर्यं राघवश्चैव पश्यतु ॥ १८ ॥
devī paśyatu me vīryaṃ rāghavaścaiva paśyatu || 18 ||
Scholarly Translation
“By my valor I shall dispel your grief, as the risen sun dispels darkness; let the queen behold my valor, and let Rāghava behold it too!”
Narrative Context (Verses 13–18): Citing the maxim that even an arrogant preceptor who strays from righteousness must be disciplined, Lakṣmaṇa swears by his bow and truth to enter fire or the forest before Rāma.