Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 21 (Lakṣmaṇa-roṣaḥ — Rāmakṛtānunayaḥ)
लक्ष्मणरोषः — रामकृतानुनयः
VR 2.21.23Baroda CE 2.18.19
धर्मज्ञ इति धर्मिष्ठ धर्मं चरितुमिच्छसि ।
[Baroda CE 2.18.19]dharmajña iti dharmiṣṭha dharmaṃ caritumicchasi |
शुश्रूष मामिहस्थस्त्वं चर धर्ममनुत्तमम् ॥ २३ ॥
śuśrūṣa māmihasthastvaṃ cara dharmamanuttamam || 23 ||
Scholarly Translation
“O most righteous one (dharmiṣṭha), knowing dharma, if you wish to practice dharma, remain right here, serve me (śuśrūṣa mām), and practice the supreme dharma!”
Narrative Context (Verses 19–24): As Lakṣmaṇa vows to slay his infatuated father, the weeping Kausalyā implores Rāma not to abandon her at a co-wife's unrighteous word, citing the sage Kāśyapa who won heaven by serving his mother at home.