Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 21 (Lakṣmaṇa-roṣaḥ — Rāmakṛtānunayaḥ)
लक्ष्मणरोषः — रामकृतानुनयः
VR 2.21.32Baroda CE 2.18.28
अस्माकं तु कुले पूर्वं सगरस्याज्ञया पितुः ।
[Baroda CE 2.18.28]asmākaṃ tu kule pūrvaṃ sagarasyājñayā pituḥ |
खनद्भिः सागरैर्भूमिमवाप्तः सुमहान् वधः ॥ ३२ ॥
khanadbhiḥ sāgarairbhūmimavāptaḥ sumahān vadhaḥ || 32 ||
Scholarly Translation
“And in our own lineage of old, at the command of their father Sagara, the sons of Sagara met with terrible destruction (sumahān vadhaḥ) while digging up the earth.”
Narrative Context (Verses 31–36): Rāma cites the ancient exemplars Kaṇḍu, the sons of Sagara, and Paraśurāma who obeyed their fathers even at the cost of slaying a cow, perishing, or beheading a mother, affirming that he walks the path of his forebears.