Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 21 (Lakṣmaṇa-roṣaḥ — Rāmakṛtānunayaḥ)
लक्ष्मणरोषः — रामकृतानुनयः
VR 2.21.6Baroda CE 2.18.6
देवकल्पमृजुं दान्तं रिपूणामपि वत्सलम् ।
[Baroda CE 2.18.6]devakalpamṛjuṃ dāntaṃ ripūṇāmapi vatsalam |
अवेक्षमाणः को धर्मं त्यजेत् पुत्रमकारणात् ॥ ६ ॥
avekṣamāṇaḥ ko dharmaṃ tyajet putramakāraṇāt || 6 ||
Scholarly Translation
“What man having regard for dharma would without cause abandon a son who is like a god (devakalpam), upright, self-controlled, and affectionate even toward his foes?”
Narrative Context (Verses 1–6): Addressing the weeping Kausalyā, the distressed Lakṣmaṇa denounces the infatuated and aged king for banishing the faultless, gentle Rāma at a woman's bidding without cause.