Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 25 (Kausalyākṛta-maṅgalāśāsanam)
कौसल्याकृतमङ्गलाशासनम्
VR 2.25.11Baroda CE 2.22.4
स्कन्दश्च भगवान् देवः सोमश्च सबृहस्पतिः ।
[Line 1: in Baroda CE 2.22.4]skandaśca bhagavān devaḥ somaśca sabṛhaspatiḥ |
सप्तर्षयो नारदश्च ते त्वां रक्षन्तु सर्वतः ॥ ११ ॥
[Line 2: in Baroda CE 2.22.5]saptarṣayo nāradaśca te tvāṃ rakṣantu sarvataḥ || 11 ||
Scholarly Translation
“May the blessed god Skanda, and Soma together with Bṛhaspati, and the Seven Sages (saptarṣayaḥ) and Nārada—may they protect you on every side!
Narrative Context (Verses 7–12): Kausalyā invokes the sacred implements of Vedic sacrifice, the mountains, trees, birds, serpents, Sādhyas, Viśvedevas, Maruts, World-Guardians, seasons, Vedas, Skanda, Soma, and the Seven Sages.