Loading Sarga…
Kausalyākṛta-maṅgalāśāsanam
2.22.1) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 2, 3, 4, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (चकार माता रामस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 2a (न शक्यसे वारयितुं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.22.2) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 9, Line 1 (लोकपालाश्च ते सर्वे वासवप्रमुखास्तथा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.22.3. Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.22.3, Line 2 to 2.22.4). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.22.4, Line 2 to 2.22.5). Verses 7, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11c (सप्तर्षयो नारदश्च, [––⏑––⏑–⏑]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy). Verse 7 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.22.6) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 2.22.5; Line 2 (अहोरात्रे तथा संध्ये पान्तु त्वां वनमाश्रितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 16, Line 1 matches Baroda CE 2.22.5; Line 2 (तथा देवाश्च दैत्याश्च भवन्तु सुखदाः सदा, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 13, 15, 17 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (द्यौरन्तरिक्षं पृथिवी, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 15c (कलाश्च काष्ठाश्च तथा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 16a (महावनेऽपि चरतो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.22.7), 20 (2.22.8), 21 (2.22.9), 22 (2.22.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a महाद्विपाश्च सिंहाश्च [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b व्याघ्रा ऋक्षाश्च दंष्ट्रिणः [––––⏑–⏑–]).2.22.11), 26 (2.22.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 27, 28, 29, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 26a, 27c, 29a, 30a (e.g., 26a इति माल्यैः सुरगणान् [⏑⏑––⏑⏑⏑–]).2.22.13), 33 (2.22.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 31, 34, 35, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32c (वृत्रनाशे समभवत्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 35a (त्रिविक्रमान् प्रक्रमतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.22.15), 40 (2.22.16), 41 (2.22.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 37, 39, 42 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38c (चकार रक्षां कौसल्या, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.22.18), 46 (2.22.19), 47 (2.22.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 43, 44 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 45–47 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).