Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 28 (Vanavāsa-duḥkha-kīrtanam)
वनवासदुःखकीर्तनम्
† VR 2.28.14† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† देवतानां पितॄणां च कर्तव्यं विधिपूर्वकम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† devatānāṃ pitṝṇāṃ ca kartavyaṃ vidhipūrvakam |
† प्राप्तानामतिथीनां च नित्यशः प्रतिपूजनम् ॥ १४ ॥
† prāptānāmatithīnāṃ ca nityaśaḥ pratipūjanam || 14 ||
Scholarly Translation
“And day after day (nityaśaḥ), according to ritual precept (vidhi-pūrvakam), one must perform the worship of the gods and the ancestral Manes (devatānāṃ pitṝṇāṃ ca), as well as the hospitable reception of guests who arrive (prāptānām atithīnāṃ ca pratipūjanam)!
Narrative Context (Verses 13–17): Rāma recounts the austere obligations of forest ascetics: fasting according to strength, wearing matted locks and bark-garments, worshipping gods, ancestors, and guests, thrice-daily baths, and gathering wild flowers.