Loading Sarga…
Vanavāsa-duḥkha-kīrtanam
2.25.2), 4 (2.25.3), 5 (2.25.4), 6 (2.25.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 matches Baroda CE 2.25.1; Line 2 (न नेतुं कुरुते बुद्धिं वने दुःखानि चिन्तयन्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 2, Line 1 (सान्त्वयित्वा ततस्तां तु बाष्पदूषितलोचनाम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.25.1.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 2c, 4a (e.g., 2c निवर्तनार्थे धर्मात्मा [⏑–⏑–––––]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 4c, 6a (e.g., 4c वने दोषा हि बहवो [⏑–––⏑⏑⏑–]).2.25.6), 11 (2.25.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 9, Line 1 (सग्राहाः सरितश्चैव पङ्कवत्यस्तु दुस्तराः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.25.11. Verses 8, 10, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12c (फलैर्वृक्षावपतितैः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.25.8) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 14, 15, 16, 17 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17c (यताहारैर्वनचरैः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.25.9), 19 (2.25.10), 21 (2.25.12), 22 (2.25.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 20, Line 1 matches Baroda CE 2.25.11; Line 2 (तिष्ठन्त्यावृत्य पन्थानमतो दुःखतरंवनम्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 18a (अतीव वातस्तिमिरं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 19a (सरीसृपाश्च बहवो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 21c (बाधन्ते नित्यमबले, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.25.14), 26 (2.25.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (कायक्लेशाश्च बहवो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 23c (अरण्यवासे वसतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 26 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).