Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 31 (Lakṣmaṇānujñāpanam)
लक्ष्मणानुज्ञापनम्
VR 2.31.26Baroda CE 2.28.9
आहरिष्यामि ते नित्यं मूलानि च फलानि च ।
[Baroda CE 2.28.9]āhariṣyāmi te nityaṃ mūlāni ca phalāni ca |
वन्यानि च तथान्यानि स्वाहार्हाणि तपस्विनाम् ॥ २६ ॥
vanyāni ca tathānyāni svāhārhāṇi tapasvinām || 26 ||
Scholarly Translation
“Every day I shall gather for you roots and fruits, and whatever other forest produce is fit for the oblations and sustenance of ascetics (svāhārhāṇi tapasvinām).”
Narrative Context (Verses 25–29): When Lakṣmaṇa vows to walk ahead carrying bow, spade, and basket and to serve Rāma and Sītā waking and sleeping, the delighted Rāma consents and bids him fetch the divine bows bestowed by Varuṇa.