Loading Sarga…
Lakṣmaṇānujñāpanam
2.31.1–6, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 1c (e.g., 1c बाष्पपर्याकुलमुखः [–⏑––⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 2c, 5a (e.g., 2c सीतामुवाचातियशां [––⏑––⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 4a, 6a (e.g., 4a मया समेतोऽरण्यानि [⏑–⏑––––⏑]).2.28.1), 11 (2.28.2), 12 (2.28.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 7, 8, 10 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (अनुज्ञातस्तु भवता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 7c (किमिदानीं पुनरपि, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.22.15), while Govindarāja also cites 2.26.32 (त्वया भरतशत्रुघ्नौ प्राणैः प्रियतरौ मम), where Sītā was told to care for Bharata and Śatrughna alone, implying that Lakṣmaṇa would accompany Rāma.2.28.4), 18 (2.28.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 14, 15, 16, 17 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a सा हि राज्यमिदं प्राप्य [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b नृपस्याश्वपतेः सुता [⏑––⏑⏑–⏑–]).2.28.6), 22 (2.28.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 20, 21, 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22c (यस्याः सहस्रं ग्रामाणां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 24a (कुरुष्व मामनुचरं, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.31.25–29) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 8–12 (2.28.8–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (धनुरादाय सगुणं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.31.30–33) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 13–16 (2.28.13–16).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a अभेद्ये कवचे दिव्ये [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b तूणी चाक्षय्यसायकौ [––––⏑–⏑–]).2.31.34–37) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 17–20 (2.28.17–20).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 37 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, c).