Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 31 (Lakṣmaṇānujñāpanam)
लक्ष्मणानुज्ञापनम्
VR 2.31.28Baroda CE 2.28.11
रामस्त्वनेन वाक्येन सुप्रीतः प्रत्युवाच तम् ।
[Baroda CE 2.28.11]rāmastvanena vākyena suprītaḥ pratyuvāca tam |
व्रजापृच्छस्व सौमित्रे सर्वमेव सुहृज्जनम् ॥ २८ ॥
vrajāpṛcchasva saumitre sarvameva suhṛjjanam || 28 ||
Scholarly Translation
Greatly pleased by these words, Rāma replied to him: “Go then, O son of Sumitrā, and bid farewell (āpṛcchasva) to all your friends and kinsmen!”
Narrative Context (Verses 25–29): When Lakṣmaṇa vows to walk ahead carrying bow, spade, and basket and to serve Rāma and Sītā waking and sleeping, the delighted Rāma consents and bids him fetch the divine bows bestowed by Varuṇa.