Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 75 (Bharatasya Kausalyā-samāgamaḥ — Bharata-śapathaḥ)
भरतस्य कौसल्यासमागमः — भरतशपथः
VR 2.75.26Baroda CE 2.69.19
संश्रुत्य च तपस्विभ्यस्सत्रे वै यज्ञदक्षिणाम् ।
[Baroda CE 2.69.19]saṃśrutya ca tapasvibhyassatre vai yajñadakṣiṇām |
तां विप्रलपतां पापं यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २६ ॥
tāṃ vipralapatāṃ pāpaṃ yasyāryo'numate gataḥ || 26 ||
Scholarly Translation
“And may the sin of those who, having promised a sacrificial fee to ascetics at a sacrifice, fraudulently withhold it (saṃśrutya ca tapasvibhyaḥ satre vai yajña-dakṣiṇāṃ tāṃ vipralapatāṃ pāpam) fall upon him by whose consent the noble one departed (yasyāryo 'numate gataḥ)!
Narrative Context (Verses 25–30): Continuing his solemn oaths, Bharata invokes upon Rāma’s banisher the sins of a king who takes the sixth-part tax without protecting his subjects, of one who defrauds priests or flees in battle, and of one who never beholds Rāma enthroned.