Loading Sarga…
Bharatasya Kausalyā-samāgamaḥ — Bharata-śapathaḥ
2.69.1), 6 (2.69.2) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 1, 2, 3, 4 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (सोऽमात्यमध्ये भरतो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 4c (विवासनं वा सौमित्रे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.69.3), 8 (2.69.4), 9 (2.69.5), 11 (2.69.6), 12 (2.69.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 10, Line 1 (रुदन्तौ रुदतीं दुःखात्समेत्यार्यां मनस्स्विनीम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.69.6.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (तत श्शत्रुघ्नभरतौ, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 9c (पर्यष्वजेतां दुःखार्तां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12a (प्रस्थाप्य चीरवसनं, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.69.8), 14 (2.69.9), 15 (2.69.10), 16 (2.69.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (हिरण्यनाभो यत्रास्ते, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.69.12), 20 (2.69.13), 21 (2.69.14), 22 (2.69.15), 24 (2.69.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.69.16, Line 2 to 2.69.18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a एवं विलपमानां तां [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b भरतः प्राञ्जलिस्तदा [⏑⏑––⏑–⏑–]).2.69.19), 27 (2.69.20), 28 (2.69.21), 30 (2.69.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.69.18, Line 2 to 2.69.16). Verse 29 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a बलिषड्भागमुद्धृत्य [⏑⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b नृपस्यारक्षतः प्रजाः [⏑–––⏑–⏑–]).2.69.23) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 36, Line 1 (माऽत्मनस्सन्ततिं द्राक्षीत्स्वेषु दारेषु दुःखितः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.69.28. Verses 31, 32, 33, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a गाश्च स्पृशतु पादेन [––⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b गुरून्परिवदेत्स्वयम् [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).2.69.24) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 39, Line 1 (सङ्ग्रमे समुपोढे स्म शत्रुपक्षभयङ्करे, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.69.25. In Verse 41, Line 1 (मद्ये प्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.69.27. Verses 38, 40, 42 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 39c (e.g., 39c पलायामानो वध्येत [⏑––––––⏑]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 40a, 41a, 42c (e.g., 40a कपालपाणिः पृथिवी [⏑–⏑––⏑⏑–]).2.69.26) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 44, Line 1 matches Baroda CE 2.69.25; Line 2 (तच्चपापं भवेत्तस्य यस्यार्योऽनुमते गतः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 46, Line 1 matches Baroda CE 2.69.27; Line 2 (मा स्म कार्षीत्स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 47, Line 1 matches Baroda CE 2.69.28; Line 2 (भ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 43, 48 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43a (सञ्चितान्यस्य वित्तनि, [–⏑––⏑–⏑⏑]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light); 46a (देवतानां पित्रूणां च, [–⏑–––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.75.49–54, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 49a बहुपुत्रो दरिद्रश्च [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 49b ज्वररोगसमन्वितः [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).2.69.29), 60 (2.69.30) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 55, 56, 57, 58 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 55c (यत्तदेकस्स लभतां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.69.31), 62 (2.69.32), 64 (2.69.33), 65 (2.69.34) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 63, Line 1 matches Baroda CE 2.76.19; Line 2 (परिष्वज्य महाबाहुं रुरोद भृशदुःखिता, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 65 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c).