Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 91 (Bharadvājātithyam — Divya-sṛṣṭiḥ)
भरद्वाजातिथ्यम् — दिव्यसृष्टिः
VR 2.91.4Baroda CE 2.85.4
सेनायास्तु तवैतस्याः कर्तुमिच्छामि भोजनम् ।
[Baroda CE 2.85.4]senāyāstu tavaitasyāḥ kartumicchāmi bhojanam |
मम प्रीतिर्यथारूपा त्वमर्हो मनुजाधिप ॥ ४ ॥
mama prītiryathārūpā tvamarho manujādhipa || 4 ||
Scholarly Translation
“Yet I desire to provide a feast for this army of yours (senāyās tu tavaitasyāḥ kartum icchāmi bhojanam); and you, O lord of men, are worthy of a hospitality that matches my affection (mama prītir yathā-rūpā tvam arho manujādhipa).
Narrative Context (Verses 1–6): When Bharata resolves to spend the night at the hermitage, Sage Bharadvāja invites him and his entire army to a feast of hospitality and asks why he left his troops behind.